1 00:00:38,350 --> 00:00:39,670 Ik heb dit leven niet gekozen. 2 00:00:39,890 --> 00:00:40,910 Ik ben geboren om ernaar te leven. 3 00:00:42,290 --> 00:00:46,090 Dat gold ook voor papa, pa, zijn vader en zijn vader daarvoor. 4 00:00:56,770 --> 00:01:00,230 Ik zal deze dagen altijd herinneren. Het is de gelukkigste dagen van mijn leven. 5 00:01:01,770 --> 00:01:03,450 Samen, als gezin. 6 00:02:14,800 --> 00:02:17,740 Ik heb geleerd door naar mijn vader en moeder te kijken en hoe ze samenwerken. 7 00:02:18,320 --> 00:02:22,020 Dat geldt ook voor mijn zus Sally. Ze is geweest de laatste tijd de gekste vragen stellen. 8 00:02:22,380 --> 00:02:23,920 Wat denken koeien? 9 00:02:25,180 --> 00:02:26,180 Weet het niet. 10 00:02:26,200 --> 00:02:27,200 Misschien aan papa vragen. 11 00:02:30,620 --> 00:02:33,700 Ja, maar ik denk dat dat een goed antwoord is. 12 00:03:37,680 --> 00:03:38,800 Pak die laatste, Eric. 13 00:03:41,820 --> 00:03:43,460 Radio U2, klaar voor school. 14 00:03:44,040 --> 00:03:45,360 Tot ziens. Tot ziens. 15 00:04:12,200 --> 00:04:13,500 Hoe weet je dat iemand veganist is? 16 00:04:14,000 --> 00:04:15,940 Ja. Ik zal het je verdomme vertellen. 17 00:04:16,600 --> 00:04:20,579 Ik denk dat ik daarna wel wat te drinken nodig heb dit, maat. 18 00:04:22,880 --> 00:04:24,120 Geef me een lift naar de voettraining. 19 00:04:26,380 --> 00:04:27,480 Zolang je je maar gedraagt. 20 00:04:27,940 --> 00:04:28,940 Ja. 21 00:04:29,120 --> 00:04:30,520 Ik moet langzamer gaan rijden, jij weet. 22 00:04:34,840 --> 00:04:37,180 Deze terugverdientijd vol gratis arbeid die je kreeg uit mij als kind. 23 00:05:02,950 --> 00:05:04,590 Ja, je was me voor. Goed gedaan. 24 00:05:07,250 --> 00:05:08,250 Getraind worden. 25 00:05:09,050 --> 00:05:09,749 Ik weet. 26 00:05:09,750 --> 00:05:10,750 Voeten omhoog. 27 00:05:21,170 --> 00:05:24,010 Klaar? Daar gaan we. En we zijn vertrokken. Gaan om jou te pakken te krijgen, maat. 28 00:05:26,910 --> 00:05:30,990 Dus ik rij verdomme, en ik heb een weinigen, weet je, op de binnenwegen, en ik 29 00:05:30,990 --> 00:05:31,990 zie dit bord. 30 00:05:33,890 --> 00:05:34,890 Het is maar een pratende hond. 31 00:05:35,790 --> 00:05:36,549 We zullen zien. 32 00:05:36,550 --> 00:05:39,930 Juist, kwartier. Volgende week zal ik dat doen zie je hier. Thuiswedstrijd. Laten we gaan. 33 00:05:40,390 --> 00:05:41,390 Wie gaat er winnen? 34 00:05:41,970 --> 00:05:42,970 Papa! 35 00:05:43,470 --> 00:05:44,530 Daar gaan we. 36 00:05:45,210 --> 00:05:46,210 Leuk werk. 37 00:05:53,490 --> 00:05:54,349 Hoe ging het? 38 00:05:54,350 --> 00:05:55,350 Oké. 39 00:05:55,370 --> 00:05:56,530 Mogen we blijven en met je meekomen? 40 00:05:57,050 --> 00:05:59,630 Nee, maat. Ik heb een trein. Ik moet wel neem een par mee naar huis. 41 00:06:01,270 --> 00:06:02,670 Ik heb wat werk te doen als ik aankom daar ook. 42 00:06:02,990 --> 00:06:04,050 U heeft een grote dag gehad, mevrouw Ted. 43 00:06:05,070 --> 00:06:07,550 Kom op, geef papa hoop. We zullen hem zien in de ochtend. Tot ziens, mama. 44 00:06:08,530 --> 00:06:09,530 Slaap lekker. 45 00:06:09,750 --> 00:06:10,649 Op dit moment. 46 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Gedragen. 47 00:06:12,310 --> 00:06:13,310 Tot ziens, Bud. 48 00:06:14,230 --> 00:06:17,590 Zie je, die hond is een verdomde leugenaar. 49 00:06:17,870 --> 00:06:19,050 Het heeft niets van dat soort dingen gedaan. 50 00:06:22,530 --> 00:06:24,130 Dit is een verdomde onzinhond. 51 00:06:26,490 --> 00:06:29,290 Alles goed, Mad Paddy? O, kijk uit, Kijk uit, de baas is er. 52 00:06:29,530 --> 00:06:30,530 Je kunt me beter naar huis brengen, ter illustratie. 53 00:06:30,870 --> 00:06:32,010 Ik ga naar huis, ongeveer 5.10 uur. 54 00:06:32,490 --> 00:06:34,530 Mag ik een biertje, maat? Geef hem een ​​biertje. 55 00:06:34,730 --> 00:06:35,729 Nee, het gaat goed met mij. 56 00:06:35,730 --> 00:06:38,150 Jackie, het gaat goed met mij, maat. Nee, nee, dat ben ik goed. Nee, ik moet naar huis en zetten 57 00:06:38,150 --> 00:06:39,150 de schapen in de schuur, maat. 58 00:06:39,390 --> 00:06:40,390 O, de schapen. 59 00:06:40,470 --> 00:06:41,470 Ja. 60 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 Waarom? 61 00:06:43,350 --> 00:06:44,490 Ik moet ze omhoog krijgen. 62 00:06:45,470 --> 00:06:48,730 Ik kan het me toch niet veroorloven om natte schapen te hebben, toch? Laat het gewoon liggen. Ik kan geen natte schapen hebben. 63 00:06:48,810 --> 00:06:50,050 Oh. Ik kan geen schapen hebben. 64 00:06:50,350 --> 00:06:51,530 Neuk de schapen. Is dat wat hij zei? 65 00:06:52,390 --> 00:06:53,710 Neuk je eigen verdomde schaap. 66 00:06:54,650 --> 00:06:57,450 Maak dat af. Kom terug en haal wat, allemaal toch? Oké, maat. Jackie, liefs. 67 00:06:57,730 --> 00:06:59,570 Ik heb er een paar op de korrel. Geef mij maar een koppel. 68 00:06:59,930 --> 00:07:02,390 Ik denk dat je genoeg hebt gehad, nietwaar? Ik ga er nog veel meer hebben. 69 00:07:03,390 --> 00:07:05,210 Oké, oké, oké. 70 00:07:10,210 --> 00:07:12,570 Je hoeft niet te stoppen, hè? Ik vergeet het niet. 71 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Nou, vergeet het niet. 72 00:07:49,840 --> 00:07:52,580 Je gaat niet met de jongens om veel tegenwoordig, hè, zoon? 73 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 Nee. 74 00:07:56,660 --> 00:08:00,700 Wanneer heb jij voor het laatst in een plas gezeten? 75 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Gewoon een drukke. 76 00:08:05,560 --> 00:08:07,820 Nou ja, je weet wat ze leuk vinden. 77 00:08:10,040 --> 00:08:11,040 Rust in vrede. 78 00:10:11,750 --> 00:10:12,750 Je kunt naar bed komen. 79 00:10:13,370 --> 00:10:16,610 Ja, ja, ik heb een paar dingen te doen vóór morgenochtend, maar het is zo 80 00:10:16,610 --> 00:10:17,369 bijna klaar. 81 00:10:17,370 --> 00:10:18,370 20 minuten. 82 00:10:18,710 --> 00:10:19,710 En jij gaat naar bed. 83 00:11:08,300 --> 00:11:09,199 Laten we gaan jongens! 84 00:11:09,200 --> 00:11:10,660 Zet het verdomme harder! 85 00:11:55,810 --> 00:11:58,610 Oké. 86 00:12:12,240 --> 00:12:13,960 Ik ben een beetje triseksueel. 87 00:12:14,380 --> 00:12:15,600 Ik zal alles op seksueel gebied proberen. 88 00:12:20,220 --> 00:12:26,300 Ik veronderstel dat we die laatste afmaken we hebben, hè? 89 00:13:00,780 --> 00:13:02,220 Wat is het? Wat denk je? 90 00:13:02,720 --> 00:13:03,720 Nee. 91 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 Niet gevallen. 92 00:13:23,180 --> 00:13:24,940 Oké. Hallo. Hallo. 93 00:13:25,380 --> 00:13:26,380 Hoi. 94 00:13:30,250 --> 00:13:31,250 Het is gewoon gek geweest. 95 00:13:31,990 --> 00:13:32,990 Dat is in orde. 96 00:13:33,590 --> 00:13:34,590 Ja. 97 00:13:35,230 --> 00:13:36,310 Wat ben jij van plan vandaag? 98 00:13:37,330 --> 00:13:42,070 Ik heb hier eerst een vergadering mee man die denkt dat hij met zijn lul kan zwaaien 99 00:13:42,070 --> 00:13:43,070 rond om zijn zin te krijgen. 100 00:13:43,970 --> 00:13:50,130 Ik haat zijn lef. Ik heb echt een hekel aan zijn lef. Catherine, de kinderen zijn er. 101 00:13:50,470 --> 00:13:51,470 Hallo, Catharina. 102 00:13:51,590 --> 00:13:53,570 Oh, mijn God, het spijt me zo. 103 00:13:53,910 --> 00:13:56,090 Hé, Eric, hoe gaat het? 104 00:13:56,570 --> 00:13:58,050 Ben je al groter dan je moeder? 105 00:13:58,610 --> 00:13:59,610 Ja. 106 00:14:04,699 --> 00:14:05,699 Ja, Sal is hier. 107 00:14:07,140 --> 00:14:08,460 Hoi. Bedankt. 108 00:14:09,640 --> 00:14:11,220 Ik mis je zo erg. 109 00:14:11,540 --> 00:14:14,740 Nou, als je naar huis zou verhuizen, zou je elkaar misschien kunnen ontmoeten een aardige plattelandsman. 110 00:14:15,040 --> 00:14:19,880 Ja, dat gaat nooit gebeuren over een miljoen zondagen, dus het spijt me 111 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 daarover. 112 00:14:21,160 --> 00:14:22,160 Ze zijn niet zo slecht. 113 00:14:23,460 --> 00:14:26,780 Hoe dan ook, laat me niet beginnen over jongens. We zullen hier een uur zijn. Ik moet wel 114 00:14:26,880 --> 00:14:27,779 Ik moet gaan. 115 00:14:27,780 --> 00:14:31,380 Oké. Oké, we zijn net thuis. Oké, ik hou van je. Zeg hou van je op de 116 00:14:31,800 --> 00:14:33,300 Oké, ik hou van je. Doei. 117 00:14:37,800 --> 00:14:39,380 Oké, jullie twee, laten we naar binnen gaan. 118 00:17:23,210 --> 00:17:24,930 Hé, wat zijn jullie zelf aan het maken? 119 00:17:26,910 --> 00:17:29,970 Patronen. Patronen? Dat is een braaf meisje. 120 00:18:45,409 --> 00:18:46,409 Wat is er mis? 121 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Wat is er aan de hand? 122 00:18:47,650 --> 00:18:48,650 Wat is er aan de hand? 123 00:18:49,010 --> 00:18:50,010 Wat is er aan de hand? 124 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 Dus. 125 00:21:16,010 --> 00:21:17,810 Goedemorgen, broeders en zusters van Christus. 126 00:21:18,530 --> 00:21:24,390 Wij zijn hier vanochtend om het te vieren het leven van Alec. 127 00:21:26,410 --> 00:21:33,050 Om God te danken voor het leven en om te rouwen en om hem te eren. 128 00:21:33,910 --> 00:21:39,770 Om zijn sterfelijke lichaam te laten rusten en te ondersteunen het gezin en steun elkaar 129 00:21:39,770 --> 00:21:42,270 in deze moeilijke tijd. 130 00:21:44,240 --> 00:21:50,020 Wij vertrouwen God de dood toe Alec is een nieuw begin in zijn 131 00:21:50,020 --> 00:21:51,500 relatie met God. 132 00:21:52,460 --> 00:21:56,420 Bid dat de familie van Alec zal rouwen bidden. 133 00:21:57,420 --> 00:22:03,180 Laat hen weten dat de liefde van God bestaat onvoorwaardelijke liefde. 134 00:22:04,400 --> 00:22:07,980 Van God houden, jij alleen bent de bron ervan leven. 135 00:22:09,140 --> 00:22:13,400 Uw levengevende genade door Christus voedt ons met Christus. 136 00:22:36,159 --> 00:22:39,200 Zullen we bidden? 137 00:23:43,120 --> 00:23:44,480 Vettig. ik 138 00:23:44,480 --> 00:23:59,780 zal niet. 139 00:24:13,230 --> 00:24:14,230 Doei. 140 00:24:43,120 --> 00:24:44,940 En ik ging verder op de weg. 141 00:24:45,380 --> 00:24:49,340 Verderop de weg. O ja, ik ging door op de weg. 142 00:24:49,860 --> 00:24:51,860 Verderop de weg. Ja, ho, ho. 143 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 Wauw, 144 00:24:53,820 --> 00:24:54,820 hoi. 145 00:24:55,580 --> 00:24:59,540 Het is het regenseizoen van waar ik ben geweest wonen bij. De dood komt eruit springen 146 00:24:59,540 --> 00:25:02,980 elke deuropening, je verdomde verspillend geld. Wauw, wauw. 147 00:25:03,300 --> 00:25:04,800 Wauw, wauw. 148 00:25:05,680 --> 00:25:08,420 En ik ging verder naar beneden. 149 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Ik ga slapen. 150 00:26:04,360 --> 00:26:05,900 Nou, kom dan eens hier binnenstappen. 151 00:26:31,530 --> 00:26:32,530 Bedankt. 152 00:28:38,699 --> 00:28:41,020 Hallo, Alison, ik ben het weer. 153 00:28:41,940 --> 00:28:45,180 Ja, kun je me even bellen wanneer? krijg je een kans? 154 00:28:46,660 --> 00:28:48,280 Oké, doei. Ik houd van je. 155 00:29:18,600 --> 00:29:19,680 Mam, we zijn klaar om te gaan. 156 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 Wij zijn klaar voor school. 157 00:30:31,760 --> 00:30:32,760 Hallo Owen. 158 00:30:52,100 --> 00:30:54,680 Kun je mij morgen een handje helpen met de knuffel werk? 159 00:31:44,170 --> 00:31:45,170 Was dat een les? 160 00:31:49,590 --> 00:31:52,590 Het verbijstert mij nog steeds. 161 00:31:52,930 --> 00:31:53,930 Het blijft gebeuren. 162 00:31:55,770 --> 00:31:56,910 Ik vraag me af hoe hij het deed. 163 00:31:58,570 --> 00:32:01,410 Ik vraag me alleen af hoe ze ermee omgaan het, om eerlijk te zijn. Ik bedoel, hoe gaat het met jou? 164 00:32:01,410 --> 00:32:02,410 daarvandaan? 165 00:32:05,250 --> 00:32:06,290 Wat heb je je kinderen verteld? 166 00:32:06,690 --> 00:32:07,930 Ik zei dat het een boerderijongeluk was. 167 00:32:08,430 --> 00:32:10,010 Ik wilde niet op de details ingaan. 168 00:32:12,250 --> 00:32:13,850 Wat is de lastige? Wat zei je? 169 00:32:15,270 --> 00:32:16,109 Ik weet het niet. 170 00:32:16,110 --> 00:32:17,230 Ik zei alleen dat hij van streek was. 171 00:32:45,610 --> 00:32:46,610 Hoe was het vandaag op school? 172 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 Shit. 173 00:32:55,470 --> 00:32:57,810 Wat dacht je ervan om allebei thuis te blijven en mij te helpen? morgen? 174 00:32:58,270 --> 00:32:59,270 Ja. 175 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Kom op, liefje. 176 00:33:45,620 --> 00:33:49,560 Oh, deze moet rechtdoor. Sally, Kun je naar beneden rennen en de poort verwisselen? 177 00:33:49,560 --> 00:33:50,560 ik? 178 00:34:13,139 --> 00:34:14,139 Wat is vergeven? 179 00:34:17,780 --> 00:34:18,179 ik 180 00:34:18,179 --> 00:34:26,500 niet 181 00:34:26,500 --> 00:34:28,120 weet het, schat. Blijf daar vervolgens gewoon op hameren koe op. 182 00:34:36,120 --> 00:34:37,260 Je bent nog steeds geen pot. 183 00:35:05,610 --> 00:35:06,610 Hallo, je staat in de weg. 184 00:35:07,310 --> 00:35:08,310 Hoi. 185 00:35:09,990 --> 00:35:10,990 Je staat in de weg. 186 00:35:19,750 --> 00:35:20,750 Hoi. 187 00:35:38,350 --> 00:35:39,350 Wat is er met Pa? 188 00:35:39,450 --> 00:35:40,770 Hij mist papa gewoon, lieverd. 189 00:35:45,190 --> 00:35:50,850 Alles goed met je, schat? 190 00:35:51,610 --> 00:35:52,610 Ja. 191 00:36:28,560 --> 00:36:29,560 Goed werk. 192 00:36:42,880 --> 00:36:45,120 Kom op, jullie twee. We gaan weg. Tijd voor scholen. 193 00:36:45,360 --> 00:36:46,118 Ik ga niet. 194 00:36:46,120 --> 00:36:47,920 Ja, dat ben je. Ik ga niet naar school. 195 00:36:48,240 --> 00:36:50,680 Ja, dat ben je. Mam, ik ga niet. 196 00:36:50,920 --> 00:36:52,700 Ja, dat ben je. Wat is het punt? 197 00:36:53,300 --> 00:36:54,800 Omdat een opleiding belangrijk is. 198 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 Ik word gewoon boer. 199 00:36:56,760 --> 00:36:57,760 Ik hoef niet te leren. 200 00:36:57,900 --> 00:37:00,360 Boeren hebben de belangrijkste taak in Nederland de wereld, Erik. 201 00:37:00,880 --> 00:37:02,060 Het is een enorme verantwoordelijkheid. 202 00:37:02,720 --> 00:37:05,640 Hoe verwacht je dat je boer wordt? je weet niet hoe je wiskunde moet doen of 203 00:37:05,700 --> 00:37:06,700 Je gaat naar school. 204 00:37:15,900 --> 00:37:16,900 Erik! 205 00:37:26,190 --> 00:37:27,190 Ik hou ook van jou, pop. 206 00:38:02,280 --> 00:38:03,420 Zit die bloem nog in je oor? 207 00:38:04,000 --> 00:38:05,280 Ja, maar het is aan de andere kant. 208 00:38:21,440 --> 00:38:22,440 Maak mij niet mooier. 209 00:39:32,660 --> 00:39:35,880 O, meen je dat? Wat zijn dat verdomme doe je? Ga weg, ga weg. Ik ben niet, 210 00:39:35,880 --> 00:39:38,880 Ben. Nee, dat ben je niet. Ik versla de vee. Ga weg. Ik heb hier verdomme gewoond 211 00:39:38,880 --> 00:39:42,280 hele leven. Ik weet wat ik doe. Nee, je bent dronken. Je kunt niet rijden. Ga weg. 212 00:39:42,400 --> 00:39:43,218 Ik ben dronken. 213 00:39:43,220 --> 00:39:46,080 Het is te gevaarlijk. Ik versla de koeien. Geef mij de sleutels. Geef mij de sleutels 214 00:39:46,080 --> 00:39:47,140 nu. Het is gevaarlijk. 215 00:39:47,540 --> 00:39:48,540 Gevaarlijk. Gevaarlijk. 216 00:39:50,520 --> 00:39:51,520 Rot op, Owen. 217 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 Maak dat verdomme. 218 00:39:53,480 --> 00:39:54,560 Kijk naar mij. 219 00:39:55,480 --> 00:39:57,560 Owen, kijk mij aan. 220 00:40:00,920 --> 00:40:04,740 Kom op, als jij nu niet weggaat, ik wel Ik ga je verdomme weggooien bij de 221 00:40:04,740 --> 00:40:06,020 nekvel. Ga weg. 222 00:40:10,440 --> 00:40:11,440 Oké. 223 00:40:12,620 --> 00:40:17,060 Oké. Kom op, alsjeblieft, ga gewoon weg. Ik stap uit die verdomde vrachtwagen. En ik 224 00:40:17,060 --> 00:40:18,060 heb geen hulp nodig. 225 00:40:18,240 --> 00:40:19,240 Doe het gewoon niet. 226 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 Raak mij niet aan. 227 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 Nee. 228 00:40:38,700 --> 00:40:39,700 Jezus, 229 00:40:42,900 --> 00:40:44,660 kom op. Laten we je even naar de huis. Kom op. 230 00:41:01,800 --> 00:41:02,800 Is hij dood? 231 00:41:05,180 --> 00:41:07,920 Nee, lieverd. Hij slaapt gewoon. 232 00:41:09,040 --> 00:41:10,100 Snel, we kunnen maar beter opschieten. 233 00:41:12,080 --> 00:41:13,460 Eén, twee. 234 00:41:15,100 --> 00:41:16,100 Ga je tas halen. 235 00:41:19,140 --> 00:41:20,140 Laten we gaan. 236 00:41:22,940 --> 00:41:23,940 Kom op. 237 00:41:24,920 --> 00:41:25,920 Alsjeblieft. 238 00:41:26,520 --> 00:41:27,379 Kom op. 239 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 We moeten de schapen halen. 240 00:41:29,380 --> 00:41:30,380 Alsjeblieft. 241 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 O, kom op. 242 00:41:34,630 --> 00:41:35,630 Duwen, duwen, duwen. 243 00:41:36,130 --> 00:41:37,810 Duw hem, kom op. Hé, hé, duwen. 244 00:41:38,430 --> 00:41:40,910 Duw omhoog, kom op. Duw omhoog, meisjes. O, Kom op, we hebben er hier één. 245 00:41:42,790 --> 00:41:43,890 Duw omhoog, duw omhoog. 246 00:41:44,330 --> 00:41:45,229 Kom op, Stella. 247 00:41:45,230 --> 00:41:46,230 Stap in. 248 00:41:46,930 --> 00:41:48,470 Hé, kom op, duw, duw, duw, duw, duwen. 249 00:41:48,710 --> 00:41:50,410 Stella, kom op, help me alsjeblieft. 250 00:41:51,170 --> 00:41:52,170 Stella. 251 00:41:52,310 --> 00:41:53,029 Kom op. 252 00:41:53,030 --> 00:41:54,030 Nee. 253 00:41:54,390 --> 00:41:55,390 Alsjeblieft. 254 00:41:55,630 --> 00:41:56,950 Goed meisje. Kom op, duw omhoog. 255 00:41:57,330 --> 00:41:58,169 Duw omhoog. 256 00:41:58,170 --> 00:41:59,410 Duw omhoog. Kom op. 257 00:42:00,910 --> 00:42:02,610 Duw. Hé, hé, hé, hé. Kom op. 258 00:42:27,080 --> 00:42:30,860 Weet je, ik wil niet luidruchtig zijn of... Alles, Alison, maar... Ben jij dat? 259 00:42:30,860 --> 00:42:32,780 op reis? Ja, we redden het. 260 00:42:33,180 --> 00:42:35,800 Weet je, als ik iets kan doen om te helpen, neem gewoon contact op. 261 00:42:36,640 --> 00:42:37,680 Zal ik doen, dank je. 262 00:42:38,180 --> 00:42:40,800 We hebben reserve lunches, voor het geval dat vergeet hun lunchbox. 263 00:42:41,840 --> 00:42:43,600 Ik ben het vergeten, nietwaar? Sorry. 264 00:42:44,460 --> 00:42:45,580 Hé, het is oké. 265 00:42:45,800 --> 00:42:47,180 Dus wat hebben ze bij zich broodjes? 266 00:42:47,720 --> 00:42:48,720 Voor het geval dat. 267 00:42:50,140 --> 00:42:51,320 Je hebt veel op je bord. 268 00:42:52,990 --> 00:42:56,350 Wij zorgen ervoor dat ze ze krijgen. Ik ben alles eroverheen. Maak je geen zorgen. Weet je het zeker? Dat zal niet gebeuren 269 00:42:56,350 --> 00:42:57,350 weer gebeuren. 270 00:43:00,730 --> 00:43:01,730 Zorg goed voor jezelf. 271 00:43:18,290 --> 00:43:20,510 De sprinkhanen hebben ouders. 272 00:43:23,080 --> 00:43:24,080 Ja, dat denk ik. 273 00:43:45,400 --> 00:43:46,800 Waar is de hemel? 274 00:43:47,200 --> 00:43:49,140 Wat? Waar is de hemel? 275 00:43:50,460 --> 00:43:51,460 Eh... 276 00:43:52,490 --> 00:43:53,490 De lucht, denk ik. 277 00:43:54,070 --> 00:43:55,550 Kunnen we daarheen? 278 00:43:57,550 --> 00:43:58,550 Niet echt. 279 00:43:59,530 --> 00:44:01,590 Hoe komen mensen daar? 280 00:44:02,450 --> 00:44:04,110 Nou, daar gaan ze heen als ze sterven. 281 00:44:05,550 --> 00:44:07,490 Zal ik daarheen gaan als ik sterf? 282 00:44:09,550 --> 00:44:10,550 Ja, dat denk ik. 283 00:44:39,839 --> 00:44:40,839 Hoi. 284 00:44:45,300 --> 00:44:46,300 Hoe is het met je? 285 00:44:48,980 --> 00:44:49,980 Goed. 286 00:44:53,240 --> 00:44:55,960 Het spijt me. Het spijt me dat het zo lang duurde om hier te komen. 287 00:44:56,440 --> 00:44:57,760 Het is in orde. Je hoefde niet te komen. 288 00:44:58,200 --> 00:45:00,940 Nou ja, natuurlijk moest ik komen. 289 00:45:01,770 --> 00:45:03,190 Je hebt mijn telefoontjes niet beantwoord. 290 00:45:05,810 --> 00:45:07,590 Ik heb het gewoon druk gehad. 291 00:45:12,810 --> 00:45:13,810 Goed je te zien. 292 00:45:16,170 --> 00:45:17,330 Het is ook goed om jou te zien. 293 00:45:21,030 --> 00:45:22,030 Kom hier. 294 00:45:22,930 --> 00:45:23,930 Ik haal een kop thee. 295 00:45:25,370 --> 00:45:26,370 Oké. 296 00:45:42,860 --> 00:45:44,820 Het lijkt erop dat er zojuist een atoombom is ingeslagen hier. 297 00:46:05,680 --> 00:46:08,420 Hoe lang blijf je? 298 00:46:09,100 --> 00:46:10,140 Ik weet het niet. 299 00:46:13,710 --> 00:46:14,790 Wil je een kopje thee? 300 00:46:15,950 --> 00:46:17,070 Ik zet de kan op. 301 00:46:29,430 --> 00:46:31,250 Wanneer heb je voor het laatst gedoucht? 302 00:46:33,570 --> 00:46:37,870 Je haar is zo vettig als fuck het is rang. 303 00:46:38,590 --> 00:46:39,590 Bedankt, Catharina. 304 00:46:41,630 --> 00:46:42,630 Sorry. 305 00:46:43,050 --> 00:46:45,010 Nou ja, het is gewoon echt jouw haar vettig. 306 00:46:45,310 --> 00:46:46,310 Is zwarte thee oké? 307 00:46:47,050 --> 00:46:48,510 Omdat ik geen melk heb. 308 00:46:49,590 --> 00:46:51,210 Heb je havermelk of? 309 00:46:51,510 --> 00:46:52,510 Nee. 310 00:46:53,390 --> 00:46:54,750 Oké, ja, geen zorgen. 311 00:46:55,530 --> 00:46:57,090 Zeg hallo tegen tante Catherine, jullie twee. 312 00:46:58,650 --> 00:47:00,910 Hallo, Sally. 313 00:47:02,290 --> 00:47:03,790 Je kent mij niet, hè? 314 00:47:05,170 --> 00:47:06,450 O, Erik. 315 00:47:06,930 --> 00:47:08,870 O, zo leuk je te zien. 316 00:47:10,650 --> 00:47:12,530 Je bent groter dan je moeder. 317 00:47:12,960 --> 00:47:13,960 Ben jij dat niet? 318 00:47:17,940 --> 00:47:20,860 Zijn kipnuggets en groenten goed voor? diner? 319 00:47:21,080 --> 00:47:22,080 Ja. 320 00:47:26,860 --> 00:47:32,180 Waarom ga je niet even in bad of... iets? Ik kan ze serveren. 321 00:47:33,560 --> 00:47:34,740 Echt? Ja. 322 00:47:38,160 --> 00:47:39,840 Oké, willen jullie tante helpen? Catharina? 323 00:47:41,130 --> 00:47:44,610 Ik ben nu hier en ik zal je daarbij helpen dingen. 324 00:47:45,490 --> 00:47:46,490 Oké, oké. 325 00:47:47,650 --> 00:47:53,530 Laten we de tafel afruimen, zodat we dat kunnen eet er tenminste van. ik gewoon... 326 00:47:53,530 --> 00:47:57,310 Jezus Christus, is dat Vegemite of poep? 327 00:47:57,930 --> 00:47:58,930 Ah! 328 00:48:22,760 --> 00:48:23,760 Jongen, dat ziet er goed uit. 329 00:48:24,280 --> 00:48:26,460 Alec, jij zit niet aan tafel bedekt met stront. 330 00:48:26,760 --> 00:48:27,820 Ga je omkleden. 331 00:48:28,200 --> 00:48:35,080 Daarin zit je niet aan tafel. Hoeveel wil je, 332 00:48:35,140 --> 00:48:36,240 schat? Hopen, alstublieft. 333 00:48:36,480 --> 00:48:37,640 Je gaat me het huis uit eten en... thuis. 334 00:48:39,060 --> 00:48:40,060 Bedankt. 335 00:48:49,120 --> 00:48:50,340 Is dat in orde? 336 00:48:52,460 --> 00:48:54,020 Hé maat, ik ben blij dat je het op prijs stelt. 337 00:48:54,300 --> 00:48:55,620 Ben er de hele dag mee bezig. 338 00:48:56,420 --> 00:48:58,060 Een klein beetje hiervan. 339 00:48:58,300 --> 00:48:59,300 De dame. 340 00:48:59,820 --> 00:49:04,220 Kijk naar het meisje. Oh, je hebt zoveel geluk, ik hou van je. Echt? Ja. 341 00:49:04,500 --> 00:49:05,840 Klopt dat ongeveer, toch? 342 00:49:06,260 --> 00:49:08,320 Kom op. Eigenlijk ziet dit er goed uit. 343 00:49:08,640 --> 00:49:09,640 O, fuck! Nee! 344 00:49:09,940 --> 00:49:10,939 Nee! Nee! 345 00:49:10,940 --> 00:49:13,640 Nee, durf niet! 346 00:49:13,860 --> 00:49:14,860 Waag het niet! 347 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 Sally! 348 00:49:17,040 --> 00:49:19,480 Je bent vanavond met de honden uit. Jij bent zelfs daar niet. 349 00:49:19,860 --> 00:49:20,860 Ga naar beneden! 350 00:49:22,700 --> 00:49:24,060 Je gaat een verdomde dood tegemoet. 351 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 Je gaat neuken 352 00:49:25,760 --> 00:49:43,180 dood. 353 00:49:44,140 --> 00:49:47,660 En... Oeh, ja. 354 00:49:48,460 --> 00:49:49,460 Kipnuggets. 355 00:49:49,700 --> 00:49:50,700 Bedankt. 356 00:49:52,560 --> 00:49:53,560 Wil je wat water? 357 00:49:53,880 --> 00:49:54,880 Ja, alsjeblieft. 358 00:49:57,140 --> 00:49:58,840 Dit is heel beschaafd, nietwaar? 359 00:50:00,260 --> 00:50:02,960 Daar ben je. 360 00:50:03,400 --> 00:50:04,940 Ik wed dat dat nu beter voelt. 361 00:50:05,320 --> 00:50:06,560 Dat klopt, dank je. 362 00:50:06,940 --> 00:50:07,940 Goed. 363 00:50:26,180 --> 00:50:27,560 Wat ga je morgen doen dan? 364 00:50:28,620 --> 00:50:31,180 We moeten vroeg opstaan om de boel schoon te maken scheren schuur uit voor krukken. 365 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 Wil je helpen? 366 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 Ik zal slagen. 367 00:50:39,040 --> 00:50:40,080 Stinkende plaatsen zijn het. 368 00:51:36,600 --> 00:51:39,600 Ja, weet je wat ik nodig heb? 369 00:51:41,480 --> 00:51:42,660 Lekker koud biertje, man. 370 00:52:33,540 --> 00:52:36,080 Dus je denkt dat er nog een nodig is twee dagen of zo om de rest gedaan te krijgen? 371 00:52:36,360 --> 00:52:37,279 Ja, dat denk ik. 372 00:52:37,280 --> 00:52:39,620 We zullen terug moeten komen Maandag om de laatste ervan af te maken. 373 00:52:40,440 --> 00:52:43,040 Ik zou in het weekend zijn gekomen, maar... dit stel heeft een feestje. Het is alles 374 00:52:43,040 --> 00:52:44,280 juist. Eric heeft footy. 375 00:52:44,660 --> 00:52:46,500 Oh ja, Cleo ook. Dat zullen we zijn daar. 376 00:52:48,260 --> 00:52:49,260 Het zal moeilijk worden, hè? 377 00:52:50,400 --> 00:52:51,400 Ja, dat zal zo zijn. 378 00:52:52,200 --> 00:52:55,200 Kijk, ik kom morgen om 18.00 uur 'klok. Ik ga aan de slag. 379 00:52:55,720 --> 00:52:59,020 En als we er doorheen kunnen komen, kunnen we het misschien wel halen het was in één dag klaar. 380 00:52:59,380 --> 00:53:00,380 Ik weet het niet. 381 00:53:04,910 --> 00:53:07,530 Kan ik een voorschot krijgen om te betalen? Zoon? 382 00:53:07,770 --> 00:53:09,110 Ik moet je morgen de huur betalen. 383 00:53:09,430 --> 00:53:11,430 Ja, stuur mij vanavond maar een factuur en Ik krijg betaald. 384 00:53:14,690 --> 00:53:16,690 Ik neem de kustweg. 385 00:53:18,250 --> 00:53:23,190 Ik ga met een lading rijden. Ik zal het zijn daar met twee. Als een kat. 386 00:53:24,510 --> 00:53:27,310 Je kunt het daar plaatsen. 387 00:53:30,410 --> 00:53:31,770 Daar met twee. 388 00:53:32,850 --> 00:53:34,170 Tot nu toe vandaag. 389 00:53:45,819 --> 00:53:47,860 Jij gaat de tafel afmaken, oké 390 00:53:47,860 --> 00:53:54,360 dit is leuk 391 00:53:54,360 --> 00:54:01,280 Ja, ik heb het niet alleen gedaan, ik had een beetje leerling, het is de beste 392 00:54:01,280 --> 00:54:02,280 kleine hulp 393 00:54:03,589 --> 00:54:05,150 Eric was vandaag een goede hulp in de tuin. 394 00:54:05,970 --> 00:54:07,550 Ik denk dat ik de honden doorheb. 395 00:54:08,510 --> 00:54:11,270 Stella is de baas, en als je het haar vertelt wat ze moet doen, ze zal ons moeten volgen. 396 00:54:11,710 --> 00:54:13,230 Ik kan ze niet zover krijgen dat ze iets doen. 397 00:54:14,410 --> 00:54:15,670 Dingen zouden net als papa kunnen klinken. 398 00:54:45,049 --> 00:54:46,049 Hoi. Hoi. 399 00:54:46,050 --> 00:54:47,550 Het is goed je te zien. Jij ook. 400 00:54:50,270 --> 00:54:51,270 Ja. 401 00:54:52,910 --> 00:54:54,170 Dus ik ben er hard in geweest. 402 00:54:54,770 --> 00:54:56,130 Ja? Hoe gaat het allemaal? 403 00:54:57,090 --> 00:54:58,090 Het is niet goed, Alison. 404 00:54:58,370 --> 00:54:59,370 Het is geworteld. 405 00:55:00,090 --> 00:55:03,190 Ik denk dat het alleen door de laatste is gekomen seizoen vanwege al het herstel 406 00:55:03,990 --> 00:55:07,010 Je gaat er niets uit halen dit, Baylor, totdat je deze riem hebt gerepareerd, 407 00:55:07,070 --> 00:55:08,070 omdat het gerafeld is. 408 00:55:08,570 --> 00:55:10,270 Nou, dat is precies wat er moet gebeuren. 409 00:55:11,230 --> 00:55:12,390 Nou ja, repareer het allemaal. 410 00:55:12,860 --> 00:55:14,700 Nou, je koopt een nieuwe, nietwaar? ik kan dat niet. 411 00:55:15,740 --> 00:55:16,780 Oké, je kunt beter beginnen. 412 00:55:17,520 --> 00:55:21,380 Ik heb alle onderdelen terug bij de werkplaats, dus maak je geen zorgen, Alison. 413 00:55:24,040 --> 00:55:26,400 Pat, Sonny en ik, we staan achter je, weet je. 414 00:55:28,060 --> 00:55:29,060 Wij komen er wel uit. 415 00:55:29,500 --> 00:55:30,500 Bedankt. 416 00:56:02,089 --> 00:56:03,089 Een voettraining volgen? 417 00:56:03,350 --> 00:56:05,050 Natuurlijk, ik pak mijn spullen. Rechts. 418 00:56:05,870 --> 00:56:08,190 Nee, we hebben werk te doen. 419 00:56:09,870 --> 00:56:10,930 Wil je er een, alsjeblieft? 420 00:56:11,610 --> 00:56:13,450 Nee, Eric, we hebben een paar geweldige dagen gehad. 421 00:56:14,170 --> 00:56:15,170 Alleen niet Erik. 422 00:56:17,870 --> 00:56:18,870 Neuken, 423 00:56:21,590 --> 00:56:22,590 sorry. 424 00:56:23,310 --> 00:56:25,130 Allemaal goed. Toch is het een mooi gebaar. 425 00:56:25,810 --> 00:56:26,970 Je hebt voetbal in het weekend. 426 00:56:29,890 --> 00:56:30,890 Ik kom naar het spel. 427 00:56:34,600 --> 00:56:35,600 Ja? Wil je? 428 00:58:08,420 --> 00:58:09,700 Hoe gaat het met de tractor? 429 00:58:11,660 --> 00:58:12,660 Het is geworteld. 430 00:58:14,400 --> 00:58:15,580 Hoeveel gaat het kosten? 431 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 Genoeg. 432 00:58:19,980 --> 00:58:24,180 Nou ja, als het te duur is, dan misschien je moet het niet repareren. 433 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 Als ik het niet laat repareren, kan ik niet kopen het hooi. 434 00:58:27,020 --> 00:58:29,320 Dan doe je dat niet. Ik ga het hooi niet kopen. 435 00:58:30,140 --> 00:58:32,320 Als ik het hooi niet koop, kan ik niet voeren de voorraad. 436 00:58:39,790 --> 00:58:41,770 Ik weet niet hoe je het gaat aanpakken met dit alles. 437 00:58:42,550 --> 00:58:43,550 Waarmee omgaan? 438 00:58:45,650 --> 00:58:47,270 Ik denk een schuld van een miljoen dollar. 439 00:58:49,970 --> 00:58:51,750 De meeste boeren hebben zoveel schulden. 440 00:58:53,730 --> 00:58:55,110 Echt? Ja. 441 00:58:57,310 --> 00:59:01,410 Als boeren gokken wij met het weer elke dag. En als je een seizoen krijgt 442 00:59:01,410 --> 00:59:04,390 dat hebben we vorig jaar gedaan en de regen verpest de oogst, krijgen we geen oogst. 443 00:59:05,130 --> 00:59:06,130 Het is een risico dat we nemen. 444 00:59:10,220 --> 00:59:17,120 Ik weet niet hoe mensen zo kunnen leven dit is wat het is 445 00:59:17,120 --> 00:59:29,640 Hallo 446 00:59:42,160 --> 00:59:43,560 Ik kom naar beneden en haal hem nu. Dank Jij. 447 00:59:48,140 --> 00:59:49,140 Hoi, 448 00:59:50,620 --> 00:59:54,160 Jackie. Het spijt me, Ellie. Ik zou het hebben gedaan heb hem zelf mee naar huis genomen, maar dat doe ik gewoon niet 449 00:59:54,160 --> 00:59:55,900 heb nog iemand om af te sluiten. ik weet het, toch? 450 00:59:56,160 --> 00:59:57,160 Stop. 451 00:59:57,860 --> 00:59:58,860 Ik weet. 452 00:59:59,540 --> 01:00:04,040 Je beseft toch wel dat je dat zult moeten doen ga naar buiten. 453 01:00:04,360 --> 01:00:05,360 Ik ga naar. 454 01:00:08,830 --> 01:00:11,810 Wat er gaat gebeuren, is dat ik ga moet je naar een afkickkliniek brengen. Oké. 455 01:00:12,410 --> 01:00:13,410 Oké. 456 01:00:13,790 --> 01:00:14,890 Ik heb honger. 457 01:00:17,530 --> 01:00:19,330 Ik ga je hongerig maken. Ik heb wat nodig Tucker. 458 01:00:19,870 --> 01:00:20,769 Bedankt. 459 01:00:20,770 --> 01:00:23,610 Weet je, maar een kleintje. Een beetje één. 460 01:00:24,290 --> 01:00:25,610 Hoe gaat het, Allison? 461 01:00:25,830 --> 01:00:26,830 Ja, oké. 462 01:00:27,530 --> 01:00:28,530 Oh. 463 01:00:29,430 --> 01:00:31,850 Alan is een beetje uit de hand gelopen vanavond, maar het gaat goed met hem. 464 01:00:32,530 --> 01:00:33,530 Wat is het plan? 465 01:00:35,630 --> 01:00:36,670 Om je naar huis te brengen. 466 01:00:37,010 --> 01:00:38,009 O, geweldig. 467 01:00:38,010 --> 01:00:39,030 Ben je klaar om op te staan? 468 01:00:39,310 --> 01:00:40,890 Op drie. O, Jezus. 469 01:00:41,290 --> 01:00:44,270 Eén, twee, drie. 470 01:00:46,150 --> 01:00:47,150 Hier, 471 01:00:50,090 --> 01:00:51,910 Jackie. Ik wil een taart. 472 01:00:54,150 --> 01:00:55,150 Gedragen. 473 01:00:55,530 --> 01:00:58,070 Ik kom terug, lieverd. Ik kom terug. Nee, jij wel. 474 01:00:59,010 --> 01:01:00,830 Ik zou het genomen hebben, maar ik heb een weinig zelf. 475 01:01:01,870 --> 01:01:02,870 Het is oké. 476 01:01:03,410 --> 01:01:04,410 Gaat het goed met je? 477 01:01:04,870 --> 01:01:05,870 Ja. 478 01:01:08,520 --> 01:01:09,520 Zoete dromen, Alan. 479 01:01:11,680 --> 01:01:12,680 Hij gaat slapen. 480 01:01:16,040 --> 01:01:17,160 Oké, rij veilig. 481 01:01:18,180 --> 01:01:19,180 Bedankt. 482 01:01:19,420 --> 01:01:20,420 Sorry. 483 01:01:26,300 --> 01:01:27,420 Oh oké. 484 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 O, 485 01:01:29,520 --> 01:01:31,840 en in godsnaam, je was gewoon pissig jezelf. 486 01:01:33,020 --> 01:01:35,760 Daar. Via hier? Ja, op de bank. Oh oké. 487 01:01:38,540 --> 01:01:39,920 Oh, ik denk dat we aan het dansen zijn. 488 01:01:40,300 --> 01:01:41,660 O, Owen! 489 01:01:41,980 --> 01:01:43,040 Nee, nee, nee, ik ben hier. 490 01:01:43,640 --> 01:01:45,520 O, dit is mijn plek. 491 01:01:46,100 --> 01:01:47,460 We zullen hem moeten opruimen. 492 01:01:47,980 --> 01:01:48,980 Nee, dat zijn we niet. 493 01:01:49,940 --> 01:01:51,040 Ja, echt. 494 01:01:53,160 --> 01:01:58,020 Oké, Owen, ik zal moeten... Oh, nee, nee, nee, nee, potlood. 495 01:01:58,320 --> 01:02:01,200 Nee, nee, potlood. Laat me tenminste... Oh, ver weg. 496 01:02:02,520 --> 01:02:03,520 Ver weg. 497 01:02:04,020 --> 01:02:07,240 Je kunt beter zelf geen rotzooi maken omdat je het niet hebt schoongemaakt. 498 01:02:24,080 --> 01:02:25,560 De moeder van Alec was zo mooi. 499 01:02:29,300 --> 01:02:30,880 Hoe oud was hij toen ze stierf? 500 01:02:31,420 --> 01:02:33,600 Alec was nog maar een baby. Ze had een hart aanval. 501 01:02:33,900 --> 01:02:35,180 Oh mijn God, ze waren zo jong. 502 01:02:38,560 --> 01:02:40,980 Daarom was Alec zo paranoïde zijn hart. 503 01:02:42,340 --> 01:02:47,540 Ik kan niet geloven dat Owen Alec heeft opgevoed helemaal alleen. 504 01:02:54,730 --> 01:02:56,450 Hij zei altijd dat Alec precies op hem leek mama. 505 01:02:57,990 --> 01:03:00,430 Ik weet dat hij wenst dat hij meer zou uitgeven tijd met haar. 506 01:03:12,610 --> 01:03:15,090 Rechts. Hij zou hier in orde moeten zijn. 507 01:03:16,490 --> 01:03:17,490 Laten we gaan. 508 01:03:34,030 --> 01:03:35,030 Kom je? 509 01:03:35,710 --> 01:03:36,150 Jij 510 01:03:36,150 --> 01:03:43,130 kijk 511 01:03:43,130 --> 01:03:44,130 geweldig. 512 01:04:24,110 --> 01:04:25,110 Eikel. 513 01:04:26,070 --> 01:04:27,230 Hé, taal! 514 01:04:32,070 --> 01:04:33,070 Ja, ja! 515 01:04:38,210 --> 01:04:39,810 Was Alec niet op het toilet geweest? 516 01:04:53,870 --> 01:04:54,870 Ik heb papa's bank nodig. 517 01:05:03,390 --> 01:05:04,390 Hé, jongen! 518 01:05:05,370 --> 01:05:10,410 Ik ga een potje voetbal spelen, oké? 519 01:05:11,010 --> 01:05:12,010 Oké? 520 01:06:04,930 --> 01:06:10,290 Ik zou helemaal een affaire met hem hebben 521 01:06:20,720 --> 01:06:22,940 Ze hoorde net alles wat je zei, oké? 522 01:06:24,700 --> 01:06:25,700 Gaat het? 523 01:06:25,980 --> 01:06:27,700 Ik laat ze er niet mee wegkomen dat. 524 01:06:28,080 --> 01:06:29,160 Je moet gewoon stoppen met naar mij te kijken. 525 01:06:29,400 --> 01:06:31,560 Je moet gewoon gaan. Nee, nee, dat ben ik niet ga het met rust laten. 526 01:06:31,980 --> 01:06:35,540 Als je niet naar die trut gaat gezicht naar binnen, dat zal ik doen. 527 01:06:35,900 --> 01:06:37,040 Oké, ik ga, ik ga. 528 01:06:41,220 --> 01:06:43,660 Alleen al het zeggen van al die onzin geeft je een gevoel beter over jezelf. 529 01:06:46,640 --> 01:06:47,640 Serieus? 530 01:06:48,500 --> 01:06:49,500 Ik zei gewoon wat ik hoorde. 531 01:06:50,500 --> 01:06:52,580 Waarom kun je niet nog iets over mijn zeggen? familie? 532 01:06:53,180 --> 01:06:55,660 Ik zal serieus de levenden verslaan stront uit je. 533 01:06:58,680 --> 01:06:59,680 Precies wat ik hoorde. 534 01:07:20,859 --> 01:07:22,460 Luister, wat ben je aan het doen? 535 01:07:22,700 --> 01:07:23,700 Wat ben je aan het doen? 536 01:07:23,880 --> 01:07:25,040 Ik kijk naar Alex! 537 01:08:10,529 --> 01:08:12,150 Oké, je moet eerlijk tegen mij zijn. 538 01:08:13,110 --> 01:08:15,570 Ja? Terwijl Alec een affaire heeft. 539 01:08:21,010 --> 01:08:22,210 Je bent niet veranderd, toch? 540 01:08:23,710 --> 01:08:25,590 Ollie, het doodt Alison. 541 01:08:27,010 --> 01:08:32,010 Catherine, Alison was zijn hele wereld, en nu had Alec geen affaire. 542 01:08:32,569 --> 01:08:33,569 Maar ik hoef alleen maar... 543 01:08:41,960 --> 01:08:44,240 Ik begrijp gewoon niet waarom we zouden vertrekken haar achter. 544 01:08:44,540 --> 01:08:49,380 Ik begrijp niet... waarom. 545 01:08:54,560 --> 01:08:57,779 Haar zoon. 546 01:08:59,340 --> 01:09:00,340 Haar zoon. 547 01:09:05,359 --> 01:09:06,840 We zijn hem kwijt, Jean. 548 01:09:31,529 --> 01:09:32,529 Niets. 549 01:10:12,650 --> 01:10:13,710 Je hebt mijn kamer schoongemaakt. 550 01:10:14,190 --> 01:10:15,190 Alison, het was een puinhoop. 551 01:10:15,650 --> 01:10:16,890 Ik heb mijn lakens gewassen. 552 01:10:17,510 --> 01:10:21,850 Je kunt dit niet alleen blijven doen, en dus ben ik hier om je te helpen. Je hebt nee 553 01:10:21,850 --> 01:10:24,970 idee wat ik doormaak. Misschien jij met iemand moeten praten. 554 01:10:25,210 --> 01:10:27,010 Oh, mijn God, nee, het gaat goed met mij. 555 01:10:27,290 --> 01:10:28,530 Nee, dat is niet zo, Alison. 556 01:10:30,670 --> 01:10:34,990 Alison, het is alsof je dat denkt Alex zal ieder moment door de deur komen 557 01:10:34,990 --> 01:10:36,370 moment en alles repareren. 558 01:10:37,950 --> 01:10:40,770 Fuck, je hebt het de kinderen niet eens verteld wat er feitelijk is gebeurd. 559 01:10:43,850 --> 01:10:46,030 Catherine, hoe moet ik dat vertellen zij? 560 01:10:47,130 --> 01:10:49,630 Hoe vertel ik ze dat hun vader is vertrokken? met opzet? 561 01:10:50,050 --> 01:10:55,030 Hoe vertel ik dat aan een 12-jarige jongen? Zijn vader vertrok omdat hij dat niet wilde 562 01:10:55,030 --> 01:10:56,030 hier niet meer? 563 01:10:56,950 --> 01:10:59,810 Catharina, hoe doe ik dat? 564 01:11:02,850 --> 01:11:09,490 Wat ik moet doen is ervoor zorgen dat de boerderij staat altijd voor ze klaar. 565 01:11:09,510 --> 01:11:10,570 Dat is wat Alec wil. 566 01:11:11,210 --> 01:11:12,210 Alec. 567 01:11:12,390 --> 01:11:14,570 Je kinderen zijn het allerbelangrijkste nu. 568 01:13:44,440 --> 01:13:48,420 Je hebt een beroerte gehad. 569 01:14:00,540 --> 01:14:03,660 Je bent een klootzak. Je bent een klootzak. Jij maakte me bang. 570 01:14:29,220 --> 01:14:31,680 Gen? Gene stierf niet aan een hartaanval. 571 01:14:34,980 --> 01:14:36,620 Gene, praat met me. 572 01:14:37,660 --> 01:14:38,619 Wat is er mis? 573 01:14:38,620 --> 01:14:39,620 Waar ga je heen? 574 01:14:40,920 --> 01:14:42,860 Kijk, Alec is daarbinnen. Hij is boos. 575 01:15:24,590 --> 01:15:25,890 Over de ziekte van zijn moeder. 576 01:15:30,750 --> 01:15:33,010 Misschien zou mijn Paul er nog zijn. 577 01:18:08,620 --> 01:18:09,620 Het spijt me. 578 01:18:11,180 --> 01:18:12,180 Het is oké. 579 01:18:14,980 --> 01:18:15,980 Nee, dat is het niet. 580 01:18:16,220 --> 01:18:17,900 Ik kan dit niet op je afreageren. 581 01:18:19,120 --> 01:18:20,480 Je verdient dit niet. 582 01:18:22,380 --> 01:18:24,740 Ja, ik verdien het. 583 01:18:26,100 --> 01:18:27,100 Je hebt gelijk. 584 01:18:29,100 --> 01:18:31,440 Ik kan het helemaal niet verdragen dat Alec weg is. 585 01:18:36,240 --> 01:18:37,820 Ik moet er beter in worden. 586 01:18:41,520 --> 01:18:42,520 Dat zul je. 587 01:18:44,920 --> 01:18:46,460 Je hebt gewoon tijd nodig. 588 01:18:48,740 --> 01:18:49,960 Je enige tijd. 589 01:18:52,880 --> 01:18:54,440 Ik wou dat hij hier was. 590 01:19:01,480 --> 01:19:02,760 Hij is hier. 591 01:19:30,440 --> 01:19:32,100 Misschien moet je met Jackie praten. 592 01:19:45,000 --> 01:19:46,460 Je draagt ​​mijn shirt. 593 01:19:50,740 --> 01:19:51,740 Ja. 594 01:20:03,240 --> 01:20:04,440 Je hebt een baby geprobeerd. 595 01:20:05,240 --> 01:20:07,760 Maar je deed het gewoon. 596 01:20:08,020 --> 01:20:09,080 Ik ben verfijnd. 597 01:20:11,600 --> 01:20:12,740 Vertel het aan niemand. 598 01:20:13,200 --> 01:20:14,200 Het is nu van mij. 599 01:20:38,410 --> 01:20:39,410 Kom binnen. 600 01:20:39,510 --> 01:20:40,510 Ik zet de waterkoker aan. 601 01:20:45,070 --> 01:20:46,370 Alsjeblieft, ga zitten. 602 01:20:48,090 --> 01:20:49,090 Daar gaan we. 603 01:20:50,570 --> 01:20:53,890 Bedankt. Ik heb deze gekocht, maar ze zijn waarschijnlijk oud. 604 01:20:54,130 --> 01:20:55,130 Sorry. 605 01:21:16,940 --> 01:21:17,940 Ik weet het niet. 606 01:21:20,180 --> 01:21:22,280 Nee. Natuurlijk niet. 607 01:21:24,480 --> 01:21:25,600 Het is een zware reis. 608 01:21:26,300 --> 01:21:28,120 En niemand weet hoe je er doorheen moet navigeren. 609 01:21:30,220 --> 01:21:33,980 Maar je bent zo geliefd bij zoveel mensen. 610 01:21:36,460 --> 01:21:38,080 Het is prima om ons te vertellen wat je nodig hebt. 611 01:21:42,340 --> 01:21:43,960 Hoe weet ik wat ik nodig heb? 612 01:21:46,440 --> 01:21:48,060 Ik wil gewoon dat Alec terugkomt. 613 01:21:51,240 --> 01:21:52,240 Dat is oké. 614 01:21:53,500 --> 01:21:54,780 Het zal niet gebeuren. 615 01:21:56,520 --> 01:21:59,240 Overal waar ik kijk, word ik aan hem herinnerd. 616 01:22:00,640 --> 01:22:06,640 Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan en houd hem tegen, help hem en zie hem. 617 01:22:12,120 --> 01:22:13,620 Hem herdenken is een goed begin. 618 01:22:16,680 --> 01:22:21,320 Alec is misschien fysiek weg, maar jij zal hem herinneren. 619 01:22:22,360 --> 01:22:24,000 Je zult hem altijd herinneren. 620 01:22:24,520 --> 01:22:25,520 Met liefde. 621 01:22:28,440 --> 01:22:30,360 Ik denk elke dag aan Patrick. 622 01:22:32,800 --> 01:22:37,440 En mijn herinneringen aan hem zijn erg kostbaar. 623 01:22:40,860 --> 01:22:45,600 Jouw relatie met hem zal nooit bestaan sterven. 624 01:22:46,160 --> 01:22:48,200 Je hoeft hem niet te laten gaan of verder te gaan. 625 01:22:50,160 --> 01:22:52,700 Je vormt een nieuwe relatie met hij. 626 01:22:54,820 --> 01:23:00,660 En het zal moeilijk zijn voor jou en voor de kinderen. 627 01:23:04,360 --> 01:23:06,060 Heb je hierover met de kinderen gesproken? 628 01:23:08,140 --> 01:23:09,140 O, Ali. 629 01:23:10,200 --> 01:23:11,860 Je moet met ze praten, lieverd. 630 01:23:14,000 --> 01:23:15,590 Laat ze... Ik kan je vertellen hoe ze dat doen voelen. 631 01:23:21,810 --> 01:23:22,810 Oké. 632 01:23:25,510 --> 01:23:26,510 Ja. 633 01:23:27,470 --> 01:23:28,770 Laten we er één nemen. 634 01:23:30,830 --> 01:23:32,590 O ja. 635 01:23:33,210 --> 01:23:34,210 Mm. 636 01:23:38,670 --> 01:23:39,870 Goede God. 637 01:23:54,219 --> 01:23:55,500 Bedankt. 638 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 Altijd. 639 01:23:58,660 --> 01:23:59,740 Altijd, lieverd. 640 01:24:33,580 --> 01:24:34,840 Wat moet ik ze vertellen? 641 01:24:36,720 --> 01:24:39,500 Je hebt me hier achtergelaten en ik ben zo verdwaald. 642 01:24:41,400 --> 01:24:46,160 Shit, we zijn met je aan het neuken, Alec. Wij Ik mis je zo erg en we houden van je. 643 01:24:47,300 --> 01:24:54,160 We zijn bang dat ze je gaan haten en vergeet je liefde en wie je werkelijk bent 644 01:24:54,160 --> 01:24:55,160 waren. 645 01:25:04,140 --> 01:25:05,140 in mijn eentje. 646 01:25:06,100 --> 01:25:08,580 Hoe zou ik het ooit kunnen begrijpen? 647 01:25:58,830 --> 01:25:59,728 Raad eens? 648 01:25:59,730 --> 01:26:00,730 Wat? 649 01:26:01,330 --> 01:26:06,490 Pa mag morgen het ziekenhuis verlaten en hij blijft bij ons voor een 650 01:26:06,490 --> 01:26:07,169 een tijdje. 651 01:26:07,170 --> 01:26:08,530 Mag hij in onze kamer blijven? 652 01:26:08,990 --> 01:26:13,290 Ik dacht dat je kon uitslapen bij mij en hij kan in jouw bed slapen. 653 01:26:15,590 --> 01:26:16,850 Jaja. Jaja. 654 01:26:19,870 --> 01:26:22,770 En als tante Catherine weg is, hij kan slapen in de logeerkamer. 655 01:26:24,990 --> 01:26:25,990 Klinkt goed. 656 01:26:33,350 --> 01:26:36,730 En het spijt me dat we niet hebben gepraat de laatste tijd veel over papa. 657 01:26:38,110 --> 01:26:39,150 Ik heb het moeilijk gehad. 658 01:26:39,850 --> 01:26:41,190 Het is omdat papa er niet meer is. 659 01:26:43,710 --> 01:26:44,710 Ja. 660 01:26:47,350 --> 01:26:50,390 We hoeven alleen maar te praten over hoe we ons voelen. 661 01:26:53,310 --> 01:26:58,630 En laten we begrijpen waarom we ons voelen op die manier. 662 01:27:02,670 --> 01:27:09,130 Want als we praten over hoe we ons voelen, dan zullen wij 663 01:27:09,130 --> 01:27:14,490 begrijpen waarom we boos zijn en waarom we dat zijn verdrietig en waarom we ons schuldig voelen. 664 01:27:18,270 --> 01:27:19,530 Ik mis hem. 665 01:27:23,430 --> 01:27:24,430 Ik ook. 666 01:27:26,030 --> 01:27:28,410 En dat zullen we altijd blijven doen. 667 01:27:30,310 --> 01:27:32,250 Maar we moeten niet vergeten dat hij... 668 01:27:32,490 --> 01:27:33,590 Hij zal altijd van ons houden. 669 01:27:46,110 --> 01:27:47,450 Hoe deed hij dat? 670 01:27:57,410 --> 01:27:59,890 Omdat... hij is... 671 01:28:00,400 --> 01:28:02,480 Hij worstelde met zijn mentale problemen gezondheid. 672 01:28:03,860 --> 01:28:05,720 En hij kreeg geen hulp. 673 01:28:07,360 --> 01:28:12,620 En hij werd zo ziek dat hij zichzelf verloor. 674 01:28:15,500 --> 01:28:16,720 Het is gewoon stront. 675 01:28:20,020 --> 01:28:25,560 Hij deed het niet om jou of wie dan ook pijn te doen. oké? Hij deed het om aan zijn eigen pijn te ontsnappen. 676 01:28:26,560 --> 01:28:30,760 En als hij wist hoeveel pijn het ons zou doen als hij hem niet meer zou hebben, zou hij dat nooit meer doen 677 01:28:30,760 --> 01:28:31,760 heb het gedaan. 678 01:28:34,400 --> 01:28:35,400 Nee. 679 01:28:36,280 --> 01:28:37,280 Nee, nee, nee. 680 01:28:37,740 --> 01:28:39,820 Ik werk eraan om beter te worden, oké? 681 01:28:40,740 --> 01:28:44,780 En als jullie hulp nodig hebben om je beter te voelen, Je moet naar mij toe komen en met mij praten. 682 01:28:45,460 --> 01:28:50,120 Omdat ik mijn best zal doen om te luisteren en beantwoord alle vragen die u heeft. 683 01:28:53,140 --> 01:28:54,140 Hé, mama. 684 01:28:54,580 --> 01:28:55,740 Kan ik je helpen? 685 01:28:56,170 --> 01:29:01,990 voel je beter, ja, je blijft gewoon zo jij 686 01:29:01,990 --> 01:29:05,870 omdat je een geweldige jongeman bent 687 01:29:43,280 --> 01:29:44,840 Je pakt gewoon zijn kop. Ja. 688 01:29:52,080 --> 01:29:56,700 Bedankt. 689 01:29:56,940 --> 01:29:57,940 Allemaal goed. 690 01:29:58,420 --> 01:30:00,900 Het spijt me. 691 01:30:03,640 --> 01:30:04,640 Het is oké. 692 01:30:06,440 --> 01:30:07,620 Ik mis hem gewoon heel erg. 693 01:30:08,780 --> 01:30:10,160 We zullen hem altijd blijven missen. 694 01:30:15,340 --> 01:30:16,980 Je weet dat ik dat nooit zou hebben gedaan alles wat je pijn kan doen. 695 01:30:18,240 --> 01:30:19,240 Ik weet. 696 01:30:23,480 --> 01:30:24,480 Kom hier. 697 01:30:28,920 --> 01:30:30,300 Weet je, het is tijd voor school. 698 01:31:19,240 --> 01:31:20,240 Owen, ik heb een besluit genomen. 699 01:31:22,440 --> 01:31:23,440 Beslissing waarover? 700 01:31:24,080 --> 01:31:25,080 De boerderij. 701 01:31:26,640 --> 01:31:27,640 Ja. 702 01:31:28,200 --> 01:31:29,200 En? 703 01:31:32,900 --> 01:31:35,840 We zullen er waarschijnlijk naar moeten kijken een deel van de boerderij verhuren of zelfs 704 01:31:35,840 --> 01:31:37,080 een deel van de grond verkopen. 705 01:31:39,660 --> 01:31:40,660 Oké. 706 01:31:41,820 --> 01:31:45,340 Jij en ik zullen naar boven moeten komen op een manier die we realistisch kunnen uitvoeren 707 01:31:45,340 --> 01:31:46,340 samen de plek. 708 01:31:50,120 --> 01:31:51,120 Bedoel je dat ik blijf? 709 01:31:55,400 --> 01:31:56,400 Ja, wat bedoel je? 710 01:31:59,220 --> 01:32:03,580 Ik dacht dat je het mij ging vertellen dat, weet je, je mij gaat verschepen 711 01:32:03,580 --> 01:32:04,580 ergens naar haar huis. 712 01:32:07,600 --> 01:32:14,460 Denk je dat je moet praten iemand, 713 01:32:14,560 --> 01:32:15,560 hoewel, over alles? 714 01:32:17,480 --> 01:32:18,560 Waar valt over te praten? 715 01:32:20,610 --> 01:32:21,610 Veel. 716 01:32:21,790 --> 01:32:23,770 En je moet er allemaal over praten. 717 01:32:27,770 --> 01:32:28,770 Crikey. 718 01:32:29,690 --> 01:32:34,050 Eerst wil je dat ik de saus opgeef en dan wil je dat ik met sommigen ga praten 719 01:32:34,050 --> 01:32:36,110 krimpen. 720 01:33:20,520 --> 01:33:21,499 Werkt het? 721 01:33:21,500 --> 01:33:22,500 Ja. 722 01:33:22,660 --> 01:33:24,660 Dat is... Oh God, dat is het beste nieuws. 723 01:33:25,240 --> 01:33:29,000 Dat netwikkeltje is een beetje plakkerig, dus als dat zo is piept, zorg ervoor dat u eerder stopt 724 01:33:29,000 --> 01:33:30,000 laat de borgtocht maar komen. 725 01:33:30,260 --> 01:33:31,260 Rechts. 726 01:33:34,480 --> 01:33:37,080 Maar wat ben je van plan dit uur? 727 01:33:41,720 --> 01:33:44,880 Hé, uh... Ik dacht dat ik misschien naar de kroeg. 728 01:33:46,320 --> 01:33:47,340 Ik ben er niet meer geweest sinds Alec. 729 01:33:56,310 --> 01:33:57,350 Catherine, misschien wil je gaan. 730 01:33:58,110 --> 01:33:59,110 Glad, Hudson. 731 01:34:00,050 --> 01:34:01,310 Wie weet heb je plezier. 732 01:34:05,650 --> 01:34:06,650 Wat denk je? 733 01:34:09,010 --> 01:34:10,030 Dat is cool. Je kunt meekomen. 734 01:34:11,470 --> 01:34:13,790 Denk niet dat er iets gaat gebeuren, wel. 735 01:34:14,050 --> 01:34:15,050 Je zult geluk hebben. 736 01:34:24,450 --> 01:34:25,450 Oké, kijk hiernaar. 737 01:34:26,280 --> 01:34:27,280 Bekijk dit. 738 01:34:28,240 --> 01:34:29,260 Het is de magische manier. 739 01:34:30,400 --> 01:34:31,400 Zien? 740 01:34:34,380 --> 01:34:35,580 Ongeveer vier minuten. 741 01:34:37,920 --> 01:34:39,720 Ik denk niet dat ik helemaal opgesloten zit in de magnetron. 742 01:34:40,260 --> 01:34:41,260 Maat, je zult van ze houden. 743 01:34:42,240 --> 01:34:43,240 Ze zullen geweldig zijn. 744 01:34:44,980 --> 01:34:47,140 Wat hebben we nog meer? Wij hebben de wortelen. 745 01:34:48,480 --> 01:34:50,100 God, kijk hem eens, super voorzichtig. 746 01:34:50,820 --> 01:34:52,600 Het gaat goed met hem, nietwaar? 747 01:34:53,060 --> 01:34:54,060 Vond zijn roeping. 748 01:34:55,550 --> 01:34:56,570 Wat is je favoriete eten? 749 01:34:57,530 --> 01:34:58,530 Chocolade. Chocolade. 750 01:34:58,730 --> 01:34:59,930 Wat is je favoriete eten? 751 01:35:00,490 --> 01:35:02,370 Nou, ik zou zeggen bier, ja. 752 01:35:02,910 --> 01:35:07,450 Dat is mijn favoriete eten, maar dat zijn wij ook ga het even een spreuk geven. 753 01:35:07,970 --> 01:35:13,010 Ja. Het probleem is wanneer ik uitstap bier, word ik te slank en aantrekkelijk. 754 01:35:14,210 --> 01:35:16,190 Ik vond het gewoon belachelijk. 755 01:35:16,930 --> 01:35:17,930 Geloof je mij? 756 01:35:19,390 --> 01:35:20,490 Nee. Jawel. 757 01:35:20,710 --> 01:35:21,710 Natuurlijk doet ze dat. 758 01:35:21,910 --> 01:35:22,910 O, wat is dat? 759 01:35:23,090 --> 01:35:23,829 Wat is dat? 760 01:35:23,830 --> 01:35:24,830 Boing. 761 01:35:27,139 --> 01:35:28,139 Ja. 762 01:35:48,720 --> 01:35:50,140 Ik dacht dat je misschien wel zin had in een etentje. 763 01:35:50,380 --> 01:35:52,080 Oeh, dat is Mike. 764 01:35:52,340 --> 01:35:53,340 Grote worsten. 765 01:35:53,660 --> 01:35:55,870 Ha! Kook ze in de magnetron. 766 01:35:56,890 --> 01:35:59,070 Oh, jij, geef mijn vak niet weg geheimen nu. 767 01:36:02,190 --> 01:36:04,030 Hé mama, mag ik met je mee de baan op? voor een beetje? 768 01:36:04,470 --> 01:36:06,090 Ja, alleen als je me helpt dit te eten. 769 01:36:07,090 --> 01:36:08,130 Ik kom ook. 770 01:36:08,950 --> 01:36:10,290 Ben je? Oké, schiet dan op. 771 01:36:12,510 --> 01:36:14,730 Hé, ik kom over ongeveer een uur terug en... haal ze op. 772 01:36:15,210 --> 01:36:17,250 Ja. Oh, kun je me een kopje koffie geven, alsjeblieft? 773 01:36:17,990 --> 01:36:18,990 Geen zorgen. 774 01:36:22,450 --> 01:36:23,450 Alison. 775 01:36:24,200 --> 01:36:25,200 Ja. 776 01:36:26,260 --> 01:36:28,120 Ik denk dat jij een betere optie bent dan een krimpen. 777 01:36:29,360 --> 01:36:30,920 Je weet al dat ik gek ben. 778 01:36:33,780 --> 01:36:34,800 Zijn we dat niet allemaal, Owen? 779 01:36:38,580 --> 01:36:39,580 Kies jullie twee. 780 01:36:41,520 --> 01:36:42,520 Zeg maar dag tegen Pa. 781 01:36:43,200 --> 01:36:44,200 Tot ziens. 782 01:36:54,600 --> 01:36:55,600 Doei. 783 01:38:11,050 --> 01:38:15,730 We hebben de kaars opnieuw aangestoken, maat, zoals wij vaak doen. 784 01:38:17,350 --> 01:38:21,870 Het is een tip die iemand ons gaf voor wanneer wij denken aan jou. 785 01:38:23,050 --> 01:38:27,390 Ik heb veel dingen geleerd, maat, in de tijd dat je weg bent geweest. 786 01:38:29,410 --> 01:38:31,730 Ik heb geleerd dat er zoiets bestaat als hartzeer. 787 01:38:32,450 --> 01:38:34,070 Het is niet zomaar een zinswending. 788 01:38:35,090 --> 01:38:38,010 Het is fysiek en behoorlijk intens. 789 01:38:39,210 --> 01:38:40,530 Ik laat je in een roes achter. 790 01:38:42,090 --> 01:38:47,010 Ik heb de kracht van familie geleerd, gemeenschap en vrienden. 791 01:38:48,330 --> 01:38:50,650 Het comfort en de empathie. 792 01:38:51,230 --> 01:38:53,830 De warmte van mensen op hun best. 793 01:38:55,510 --> 01:38:57,310 En met een gebroken hart, maat. 794 01:38:58,490 --> 01:39:00,330 Dat is een label dat ik nooit zal dragen. 795 01:39:01,750 --> 01:39:04,450 Gehavend en gekneusd, ik zal het accepteren. 796 01:39:05,430 --> 01:39:07,950 En een litteken dat de traan geneest. 797 01:39:17,360 --> 01:39:20,900 zoveel pijn hebben, en we nooit helemaal begrepen. 798 01:39:22,820 --> 01:39:26,980 Ik heb een levendige herinnering aan een droom in mijn hoofd. 799 01:39:28,140 --> 01:39:34,960 Op een avond, net nadat jij weg was, kwam de dagen waren oké, maar nachten 800 01:39:34,960 --> 01:39:35,960 waren lang. 801 01:39:37,280 --> 01:39:42,080 Het was alsof je mijn schouder aanraakte wek mij uit mijn slaap. 802 01:39:43,740 --> 01:39:45,860 Daar stond je naast ons bed. 803 01:39:47,400 --> 01:39:53,300 Hij zei: Het spijt me echt, papa, maar ik kon gewoon niet doorgaan. 804 01:39:55,380 --> 01:40:00,020 Ik had mijn hand uitgestoken om je aan te raken, en gewoon dan was je weg.